Rundfunk

Hörspiel/Feature


 

  • Feature: Gutes Klima in Teufels Küche”: Feature zum Thema Climate Engineering. Werner Cee/Bettina Obrecht. Produktion SWR 2019, Wiederholungen WDR , ORF,  rbb
  • (Übersetzungen aus d. Engischen, Textbearbeitung, Featuretext)

  • I Misteri Eine italienische Fieldrecording Oper aus Sizilien von Werner Cee.
  • Übersetzungen aus dem Italienischen, Textbearbeitung)


  • Feature am Sonntag:  “La Mattanza”, SWR2 Baden Baden, 2016. (Übersetzung aus d. Italienischen, Sizilianischen, Featuretext) Eine Sendung von Werner Cee. 

  • Wanderer (Übersetzung Originaltext J.A.Baker aus dem Englischen) Hörspiel von Werner Cee SWR 2021. Mit Markus Stockhausen, Neville Tranter, Isabel Karajan.

  • When Weather Was Wildlife
  • Hörspiel von Werner Cee, SWR 2020
  • Prix Italia 2020:
  • (eigene Texte: "Cloud Songs")

  • Gesänge des Charon
  • Hörspiel von Werner Cee, Deutschlandfunk Kultur, 2018
  • (Textbearbeitung, Übersetzung aus dem Italienischen/Sizilianischen)

  • Agón Hörstück von Werner Cee unter Verwendung von Motiven aus dem gleichnamigen Drehbuch von Luis Buñuel. Produktion: DLR 2010 (Textbearbeitungen, Übersetzungen aus dem Spanischen/Französischen)


  • Sol y Sombra, Hörspiel von Werner Cee. (eigene Texte als "Juna Robin"), Werner Cee, 2017
  •  

Texthörspiele/Funkerzählungen u. a.: 


  • Von 6 bis 7, Funkerzählung, SDR 
  • Hagebuttenmarmelade, SDR
  • Der da unten, SDR
  • Die indische Vorspeise, SDR
  • “Klang in Sicht” – Ein Road Movie durch die Welt der Geräusche. Kinderhörspiel, SWR 2004.



Hörfilme/Klanglandschaften und musikethnologische Produktionen für SWR2.Komposition/Aufnahmen: Werner Cee 

  • Stimmen aus Nordost, Portrait des Chors “Kamer…” aus Riga
  • Sound Practice ein Symposium über akustische Ökologie Dartington UK
  • Romper la Hora. Karfreitag in Calanda./Spanien
  • Loch Ness, Porridge….Eine Reise durch das schottische Hochland
  • Eine sizilianische Straßenoper: Karfreitagsprozession in Trapani
  • Schräge Töne: Guggemusik und andere Merkwürdigkeiten
  • Inseln auf den Inseln: Hörfilm Kanaren
  • Istanbul, wie es klingt und kracht: Hörfilm Istabul
  • Zehn Sozialisten im Amischlitten: Hörfilm Kuba
  • Regenwald, Straßendschungel. Hörfilm Costa Rica.

Sowie zahlreiche musikethnologische Sendungen für HR2 Musica Mundi